{"id":18323,"date":"2017-06-06T13:06:13","date_gmt":"2017-06-06T16:06:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.select.art.br\/?p=18323"},"modified":"2022-12-09T00:06:35","modified_gmt":"2022-12-09T03:06:35","slug":"o-pop-por-ele-mesmo-em-tres-versoes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/select.art.br\/o-pop-por-ele-mesmo-em-tres-versoes\/","title":{"rendered":"O pop, por ele mesmo, em tr\u00eas vers\u00f5es"},"content":{"rendered":"<p>O Skulptur Projekte M\u00fcnster \u00e9 uma exposi\u00e7\u00e3o que acontece na Alemanha a cada dez anos. Em 2017, chega \u00e0 sua 5<sup>a<\/sup> edi\u00e7\u00e3o, refletindo transforma\u00e7\u00f5es da compreens\u00e3o do espa\u00e7o p\u00fablico que impactam as pr\u00f3prias especificidades do evento. Cada vez menos escult\u00f3rica, a mostra enfrenta agora as novas dimens\u00f5es da cultura urbana contempor\u00e2nea. Filtra as experi\u00eancias do corpo, do tempo e do espa\u00e7o pelos processos de digitaliza\u00e7\u00e3o e incorpora um leque de artistas como Aram Barthol, destaque da <strong>#seLecT7<\/strong>, Pierre Huyghe e o duo Barbara Wagner e Benjamin de Burca.<\/p>\n<p>Para a mostra, o duo brasileiro apresenta o document\u00e1rio in\u00e9dito Bye Bye Deutschland! Eine Lebensmelodie, sobre um casal que canta m\u00fasica <i>schlager<\/i>, uma esp\u00e9cie de brega alem\u00e3o, muito particular. \u201cO <i>schlager<\/i> s\u00f3 se encontra com o nosso brega na quest\u00e3o do \u2018gosto\u2019 popular, mas esteticamente se apropria de qualquer forma <i>mainstream<\/i>\u201d, diz Barbara Wagner \u00e0 <b>seLecT<\/b>. Os protagonistas do document\u00e1rio s\u00e3o emblem\u00e1ticos dessa rela\u00e7\u00e3o. Naturais de M\u00fcnster, o casal Markus Sparfeldt e Steffi Teumner s\u00e3o covers de dois artistas bastante diferentes, Udo J\u00fcrgens e Helene Fischer. \u201cUdo J\u00fcrgens \u00e9 como um Frank Sinatra alem\u00e3o. A Helene Fischer, uma Beyonc\u00e9 mais bem-comportada\u201d, diz Barbara.<\/p>\n<p>Benjamin e Barbara destacam a import\u00e2ncia do v\u00ednculo entre a m\u00fasica <i>schlager<\/i> e a c\u00e2mera. Afinal, \u00e9 uma m\u00fasica que tinha como grande palco nos anos 1970 os programas de audit\u00f3rio e sua hist\u00f3ria \u00e9 tamb\u00e9m a hist\u00f3ria da tev\u00ea alem\u00e3. O filme tem como ponto de partida a boate Elephant Lounge, em M\u00fcnster, um ponto significativo desse tipo de cultura pop <i>mainstream<\/i> nos anos 1970 e tamb\u00e9m o lugar que abrigar\u00e1 a videoinstala\u00e7\u00e3o do duo durante o Skulptur Projekte. Al\u00e9m da boate, eles gravaram no jardim bot\u00e2nico, no teatro municipal e no est\u00e1dio de futebol.<\/p>\n<p>Inevit\u00e1vel associar esse projeto ao que foi apresentado na Bienal de S\u00e3o Paulo por eles, em 2016. Em ambos exploraram a produ\u00e7\u00e3o de imagens relacionadas a express\u00f5es musicais populares e suas ind\u00fastrias. N\u00e3o h\u00e1 apenas afinidades estruturais, mas tamb\u00e9m de linguagem. Barbara destaca que ambos, ela e Benjamin, n\u00e3o trabalharam com di\u00e1logos, apenas can\u00e7\u00f5es (os personagens entram e saem de estados de performance ou produ\u00e7\u00e3o). \u201cOs personagens reais se autorrepresentam. Observamos a constru\u00e7\u00e3o do espet\u00e1culo feito para c\u00e2mera em um document\u00e1rio que rejeita o naturalismo\u201d, diz ela. Eles n\u00e3o param por a\u00ed.<\/p>\n<p>\u201cO pr\u00f3ximo filme que sai em julho \u00e9 sobre gospel feito na Zona da Mata canavieira de Pernambuco\u201d, conclui.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Os artistas Barbara Wagner e Benjamin de Burca apresentam document\u00e1rio in\u00e9dito na Skulptur Projekte M\u00fcnster <\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":18324,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[12920,13016,12922],"tags":[10957,1208,11305,1776,11433,1855,12008,2166,4030,5524,5739,7871,8621,9693],"autor":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>O pop, por ele mesmo, em tr\u00eas vers\u00f5es - Revista seLecT_ceLesTe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/select.art.br\/o-pop-por-ele-mesmo-em-tres-versoes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O pop, por ele mesmo, em tr\u00eas vers\u00f5es - Revista seLecT_ceLesTe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Os artistas Barbara Wagner e Benjamin de Burca apresentam document\u00e1rio in\u00e9dito na Skulptur Projekte M\u00fcnster\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/select.art.br\/o-pop-por-ele-mesmo-em-tres-versoes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Revista seLecT_ceLesTe\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-06T16:06:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-09T03:06:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/select.art.br\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/em-construcao-768x432.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"432\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"paula\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"paula\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/select.art.br\/o-pop-por-ele-mesmo-em-tres-versoes\/\",\"url\":\"https:\/\/select.art.br\/o-pop-por-ele-mesmo-em-tres-versoes\/\",\"name\":\"O pop, por ele mesmo, em tr\u00eas vers\u00f5es - Revista seLecT_ceLesTe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/select.art.br\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-06-06T16:06:13+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-09T03:06:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/select.art.br\/#\/schema\/person\/940c2751a76274834257f002fdb9bf12\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/select.art.br\/o-pop-por-ele-mesmo-em-tres-versoes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/select.art.br\/o-pop-por-ele-mesmo-em-tres-versoes\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/select.art.br\/o-pop-por-ele-mesmo-em-tres-versoes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/select.art.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O pop, por ele mesmo, em tr\u00eas vers\u00f5es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/select.art.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/select.art.br\/\",\"name\":\"Revista seLecT_ceLesTe\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/select.art.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/select.art.br\/#\/schema\/person\/940c2751a76274834257f002fdb9bf12\",\"name\":\"paula\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/select.art.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/983030b4b68bb161016eb6e558279a44?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/983030b4b68bb161016eb6e558279a44?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"paula\"},\"url\":\"https:\/\/select.art.br\/author\/paula-2\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O pop, por ele mesmo, em tr\u00eas vers\u00f5es - Revista seLecT_ceLesTe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/select.art.br\/o-pop-por-ele-mesmo-em-tres-versoes\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"O pop, por ele mesmo, em tr\u00eas vers\u00f5es - Revista seLecT_ceLesTe","og_description":"Os artistas Barbara Wagner e Benjamin de Burca apresentam document\u00e1rio in\u00e9dito na Skulptur Projekte M\u00fcnster","og_url":"https:\/\/select.art.br\/o-pop-por-ele-mesmo-em-tres-versoes\/","og_site_name":"Revista seLecT_ceLesTe","article_published_time":"2017-06-06T16:06:13+00:00","article_modified_time":"2022-12-09T03:06:35+00:00","og_image":[{"width":768,"height":432,"url":"https:\/\/select.art.br\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/em-construcao-768x432.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"paula","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"paula","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/select.art.br\/o-pop-por-ele-mesmo-em-tres-versoes\/","url":"https:\/\/select.art.br\/o-pop-por-ele-mesmo-em-tres-versoes\/","name":"O pop, por ele mesmo, em tr\u00eas vers\u00f5es - Revista seLecT_ceLesTe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/select.art.br\/#website"},"datePublished":"2017-06-06T16:06:13+00:00","dateModified":"2022-12-09T03:06:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/select.art.br\/#\/schema\/person\/940c2751a76274834257f002fdb9bf12"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/select.art.br\/o-pop-por-ele-mesmo-em-tres-versoes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/select.art.br\/o-pop-por-ele-mesmo-em-tres-versoes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/select.art.br\/o-pop-por-ele-mesmo-em-tres-versoes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/select.art.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O pop, por ele mesmo, em tr\u00eas vers\u00f5es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/select.art.br\/#website","url":"https:\/\/select.art.br\/","name":"Revista seLecT_ceLesTe","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/select.art.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/select.art.br\/#\/schema\/person\/940c2751a76274834257f002fdb9bf12","name":"paula","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/select.art.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/983030b4b68bb161016eb6e558279a44?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/983030b4b68bb161016eb6e558279a44?s=96&d=mm&r=g","caption":"paula"},"url":"https:\/\/select.art.br\/author\/paula-2\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/select.art.br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18323"}],"collection":[{"href":"https:\/\/select.art.br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/select.art.br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/select.art.br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/select.art.br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18323"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/select.art.br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18323\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61473,"href":"https:\/\/select.art.br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18323\/revisions\/61473"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/select.art.br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/select.art.br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/select.art.br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/select.art.br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18323"},{"taxonomy":"autor","embeddable":true,"href":"https:\/\/select.art.br\/wp-json\/wp\/v2\/autor?post=18323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}