“A floresta está viva. Só vai morrer se os brancos insistirem em destruí-la”, escreve Davi Kopenawa em A Queda do Céu, livro que publicou com o antropólogo Bruce Albert após uma aproximação que durou mais de 30 anos. Seis anos depois, o xamã repete o recado no quinto episódio de celeste, enquanto os Yanomami vivem uma série de conflitos por conta da invasão de seu território.

Em depoimento à equipe de celeste, Kopenawa fala não só sobre a luta para proteger a floresta, mas sobre a cultura do seu povo, do criador Omama aos espíritos da floresta, que ajudam a sustentar o céu para que ele não desabe sobre a terra.

O episódio conta com a participação do líder indígena Ailton Krenak, que conheceu o xamã na década de 1980, período em que a terra Yanomami já era alvo do garimpo ilegal, atividade que se intensificou nos últimos anos sob o governo de Jair Bolsonaro. O cineasta Luiz Bolognesi, que dirigiu A Última Floresta, também compartilha os bastidores do filme, com roteiro dele e de Kopenawa, que quer levar a voz e a imagem dos Yanomami ainda mais longe – a previsão de estreia é para o início do segundo semestre.

Neste episódio, a jornalista Nina Rahe é responsável pela produção, pesquisa, entrevistas e roteiro. Meno Del Picchia assina roteiro, produção musical, finalização de áudio e locução. A identidade visual foi criada por Ricardo Van Steen, com design de Nina Lins, e a direção editorial é de Paula Alzugaray.